Repasando os xornais do Ourense do século pasado un segue a atopar publicidade moi sorprendente, por calificala dalgún xeito. Xa teño publicado aquí algún deses anuncios lonxanos ao politicamente correcto. O de hoxe resulta ofensivamente machista. E dirán algúns con razón se o que quero é ofender. Non, máis ben o que trato é de rescatar estas pequenas mostras dun tempo que afortunadamente xa pasou e que alí debe ficar.
A imaxe xa o di todo pero o texto que é o miolo do asunto non se le ben:
"Es D. Fabián un bendito
al que su esposa trae frito.
Le hace barrer y fregar
y él lo hace sin protestar.
Señor ¿qué podré yo hacer
para dejar de barrer?
Si no quieres barrer más
FÓSFORO tú tomarás.
FÓSFORO FERRERO toma
y a su señora doma."
(La Región, 29 de maio de 1956)
No hay comentarios:
Publicar un comentario